Home

Who we are

Haiti facts

Clinic facility

Volunteers

Education

Application

Travel information

Vocabulary

Child sponsor

Direct donation

Announcements

Newsletter

Gallery

email us

GUIDE STAR MEMBER

Logo

Haitian Creole Vocabulary

F.O.T.C.O.H. mission volunteers may find the following Haitian Creole vocabulary words and phrases useful while working in Haiti (note that these phrases are conversational and not necessarily grammatically correct).
Hello, or Good morning Bonjou
Hello, or Good afternoon Bonswa
How are you ? Koman ou ye ? or Ki Jan ou ye ?
I am fine Mwen byen
Not too bad Pa Pi Mal
My name is ______ Mwen rele ______
How old are you ? Ki lag ou ?
What time is it ? Ki le li ye ?
How much does this cost ? Konben li koute'
Please Souple
Thank you Mesi
Thank you very much Mesi ampil
Yes Oui
No No
Children Timoun yo
A man Yon msye
A woman Yon madamn
Mother Manmon
Father Papa
Sister Se
Brother Fre
baby Tibebe
Medicine Medikaman
Clothing Rad
I am hungry Mwen grangou
I am thirsty Mwen swef
I feel sick Mwen sentim pa byen
I have a headache M'ap tet femal
I have a stomach ache M'ap stomak femal
I am tired Mwn fatigue
Weak Faible
Stomach - estomak or vat
Fall Tombay
Fever La fie'vre
Pain Doule' or Pe' mal
Illness Maladi
Ill Malad or fe' mal
Dizzy Vertege
Nauseous Nawsee or vomay
Vomit Vomay
Diarrhea Djaray
Constipated Konstipe'
Go to toilet Okabinay
Worms Vermin
Itch Gratel
Burn Boolay
Wound Blessay
Chill Frisson
Cough Toosay
Head cold Anrimay
Headache Tet fe' mal
Breathe Resppeeray
Swallow Valey
Spit Crachez
Sore throat Mal gorge
Sit - chita
Pretty - bel
Stand up - levay
Much, lots - ampil
can (able to) - kap
Not, none - Pa non
Do, make - fe'
Few - kek
Say, tell - di
Late - ta
Want - vie'
Sad - trist
Come - vini
Happy - kontant
Go - allay
Take - pran
White - blanc
Walk - machay
Black - noir
Eat - mangay
Yellow - jawn
Stop - zile'
Blue - bleu
Know - kone'
Green - vert
Red - rouge
Lie down - kouch'
Sleep - domay
Lear - apran
Read - li
Teach - asegne'
Need - bayzoin
Follow - suiv
Listen to - tanday
is, to be - se'
Need to - fok
Finish - fini
Write - ekri
Head - tet
Neck - kou
Eyes - je
Nose - nez
Face - figi
Chin - menton
Mouth - bouche
Tooth - dent
Lips - lev
Shoulder - epouple
Chest - pwatreen
Heart - ke'
Throat - gorge
Knee - genau
Leg - janm
Foot - pic'
Arm - bra
Finger - dwat
Muscle - moosla
Ear - zoray
Skin - po
Body - ko'
1. youn
2 . dux
3. twa
4. kat
5. sank
6. sees
7. sept
8. huit
9. neuf
10. dees
11. onze
12. dooze